2 Koningen 12:4
Statenvertaling
En Joas zeide tot de priesteren: Al het geld der geheiligde dingen, dat gebracht zal worden in het huis des HEEREN, te weten het geld desgenen, die overgaat tot de getelden, het geld van een ieder der personen naar zijn schatting, en al het geld, dat in ieders hart komt, om dat te brengen in het huis des HEEREN,
Herziene Statenvertaling*
Joas zei tegen de priesters: Al het geld van de geheiligde gaven dat in het huis van de HEERE gebracht wordt, namelijk het geld van wie bij de getelden gaat behoren, het geld voor elke persoon, dat zijn waarde vertegenwoordigt en elk bedrag aan geld, dat in ieders hart opkomt om dat in het huis van de HEERE te brengen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Joas gebood de priesters: Al wat onder de heilige gaven aan geld in het huis des Heren gebracht wordt, gangbaar geld, het hoofdgeld, waarop ieder geschat is, [en] al het geld, dat ieder naar de drang zijns harten in het huis des Heren brengt,
King James Version + Strongnumbers
And Jehoash H3060 said H559 to H413 the priests, H3548 All H3605 the money H3701 of the dedicated things H6944 that H834 is brought H935 into the house H1004 of the LORD, H3068 even the money H3701 of every one that passeth H5674 the account, the money H3701 that every man H5315 is set at, H6187 and all H3605 the money H3701 that H834 cometh H5927 into H5921 any man's H376 heart H3820 to bring H935 into the house H1004 of the LORD, H3068
Updated King James Version
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passes the account, the money that every man is set at, and all the money that comes into any man's heart to bring into the house of the LORD,
Gerelateerde verzen
Éxodus 35:22 | 1 Kronieken 29:17 | Leviticus 27:31 | 1 Koningen 7:1 | Ezra 8:25 - Ezra 8:28 | 2 Koningen 12:18 | Leviticus 27:2 - Leviticus 27:8 | 2 Kronieken 29:4 - 2 Kronieken 29:11 | Ezra 2:69 | 1 Kronieken 18:11 | 2 Koningen 22:4 | 1 Kronieken 29:3 - 1 Kronieken 29:9 | Éxodus 36:3 | Éxodus 25:1 - Éxodus 25:2 | 2 Kronieken 24:9 - 2 Kronieken 24:10 | Leviticus 27:12 - Leviticus 27:27 | Éxodus 35:5 | Leviticus 5:15 - Leviticus 5:16 | Ezra 1:6 | 2 Kronieken 35:2 | Lukas 21:4 | Éxodus 35:29 | 2 Kronieken 15:18 | Ezra 7:16 | 2 Kronieken 31:12 | Éxodus 30:12 - Éxodus 30:16